近日，校史馆正式启动校史英文解说常规服务。该服务在2025年巴基斯坦青年学生“感知中国”夏令营访校期间首次亮相，来自外国语学院的英文解说队成员柳周吟为30余名巴基斯坦学生进行了全程英文讲解。

讲解以时间为主线，结合馆藏珍贵史料，系统介绍了学校的发展历程、办学成就与未来规划，生动展现办学特色与文化底蕴。巴基斯坦学生认真聆听、积极互动，并就校史重要节点进行提问，现场气氛热烈。

英文解说常规服务由图书与档案信息中心（校史馆）联合校团委、研究生院、外国语学院共同建设。自今年3月起，各单位围绕翻译质量、人员选拔与专业培训等方面协同推进。经过严格筛选，最终选拔出5名学生组成首批英文解说队。为确保内容准确、表达规范，英文讲稿历经5轮校对，并开展多轮专题培训与场景模拟演练，全面提升了解说员的综合能力。

此次启动英文解说常规服务，是校史馆提升服务水平、加强国际传播能力的重要举措。未来，学校将持续加强解说队伍建设，为我校国际文化交流事业积极贡献力量。

作者：冯敏   摄影：谢辉   审核：杨俊   终审：党委宣传部